2012. december 27., csütörtök

christmas tag

keep-calm-and-ho-ho-ho-16

Tudom vannak akik nem szeretik ezeket a kis személyes dolgokat, mondván egy beauty blogon ne legyen ilyen. Nem értek ezzel egyet, mert magamból kiindulva sokkal jobban szeretem olvasgatni azokat a blogokat ahol jobban meglehet ismerni az írót is. A mostani kérdezz-felelek a Karácsonyi témát öleli fel, remélem tetszeni fog azoknak is akik nem szívlelik. :)

I know some people don’t like these little personal things, saying this is a beauty blog. I don’t agree, because starting from myself I like much better those blogs where I can to know the writers better. Today's Q & A covers the topic of Christmas, I hope you will like also those who don’t like these. :)

1. Csomagolópapír vagy ajándéktasak?
Wrapping paper or gift bags?

Nálam csakis a csomagolópapír jöhet szóba. Szerencsére van egy kreatív anyukám, aki már kiskoromban megtanított szépen csomagolni, úgyhogy ezzel nincs problémám.

I use only wrapping paper out of the question. Fortunately, I’ve got a creative Mom who taught me how to pack nicely when I was young, so I have no problem with it.


2. Igazi fa vagy műfenyő?
Real tree or artificial pine?

Mindig is igazi fenyőnk volt. Mióta megvan a kertünk, azóta minden évben cserepes fenyőt veszünk, hogy aztán el lehessen ültetni. Otthon ez most sem volt másképp. Mivel ez az első Karácsony amit külön töltök a szüleimtől, így majdnem megváltoztak a dolgok. Először műfenyő mellett voksoltunk, de olyan baromi drága volt, hogy szerencsére maradtunk az igazinál. Egyébként gyönyörű műfenyőket lehet kapni, meg nem tudnám mondani, hogy nem igazi.

We've always had a real pine tree. Since when we have a garden, every year we bought potted pine trees that can be planted then. Now in Hungary was no different. Since this is the first Christmas I spend separated from my parents, so things almost have changed. We voted for artificial pine first, but it’s so damn expensive, so fortunately we stayed in real. Otherwise, we can buy a beautiful artificial Christmas tree everywhere, I even can’t say that it isn’t real.

DSCN0279

3. Mikor díszíted fel a fát?
When do you decorate the tree?
Minden évben December 24-én díszítem a fát, nagyrészét egyedül, a végén pedig apával felrakjuk a sujtást és az égőket. Régen anyukám is beszállt, de aztán mindig volt valami ami nem tetszett neki, úgyhogy száműzve lett a konyhába :) Ebben az évben Zitával ketten díszítettük fel a fát, ami kék-ezüst díszeket kapott.
I decorate the tree in every year on December 24th, I’m doing the large part , and in the end my father help to put the lit on the tree. It used to be my mom got in, but then there was always something that she didn’t liked, so she was relegated to the kitchen :) This year, Zita and me decorated the tree, which has blue and silver decorations.

4. Mikor bontod le a fát?
When do you strip the tree?
Ameddig lehetséges mindig megtartjuk a fát. Úgy vagyok vele amíg nem barnulnak el a levelei és nem hullik rakás számra, addig maradhat. Volt már olyan is, hogy még február közepén állt.

I always keep the tree as long as it possible. In my opinion that until the leaves aren’t turn brown and fall in bunch, the tree can stay. It has happened, that the tree was still stay in the middle of February.

5. Szereted a tojáslikőrt?
Do you like eggnog?

Fúj, nem! Ki nem állhatom! Egyetlen egyszer ittam és borzalmas kenyérre emlékeztető íze volt, így gyorsan véget is ért a közös utunk.

Ew, no! I can’t stand it! I drank only once but it was horrible, it reminded me the taste of bread, so our trip was quickly ended.

6. Kedvenc ajándékod, amit gyerekként kaptál?
What is your favorite gift that you received as a child?

Őszintén bevallom nekem rettentő rossz a memóriám, szinte arra sem emlékszem mi volt tegnap, nem hogy évekkel ezelőtt. Amire biztosan emlékszem, hogy Karácsonyra kaptam az egy nagy zöld labda volt, amire rá kell ülni és pattogni vele. Viszont a későbbi ajándékaim közül egyértelműen a könyveknek örültem a legjobban (és fogok is mindig).

If I want to be honest I have a terribly bad memory, almost can’t remember what happened yesterday, not even lot of years ago. What I remember for sure that I got for Christmas was a big green ball, you have to sit on it and bounce with it. But the best gifts later was clearly the books. I was happy if I get them (and I will always be).

T1MduvXbJdXXbdiwc._082301

7. Van Betlehemed?
Do you have a Bethlehem nativity?

Nem, soha nem is volt és valószínűnek tartom, hogy nem is lesz.

Nope. I never had and I think I’ll never have one.

8. Kinek a legnehezebb ajándékot venni?
Who is the most difficult if you want to buy a gift?

A páromnak. Neki soha semmi nem kell, vagy ha kellene is akkor nem tudja mi. Így mindig megpróbálok elcsípni pár elszórt mondatot tőle, amiből később kitalálom mi legyen az ajándék.

My partner. He never want anything but if he want he don’t know what. So I always try to catch a few scattered sentences from him, then later I can figure out what to buy for a gift.

DSCN0331
(Diesel – Only the Brave perfume)

9. Kinek a legkönnyebb ajándékot venni?
Who is the easiest if you want to buy a gift?

A szüleimnek. Régen mindig két ajándékot kaptak tőlem, de apukámnak elég nehéz bármit is választani, ezért évek óta egy nagyobb, értékesebb ajándékot kapnak tőlem, amit együtt tudnak használni. Az ezévi ajándékot még nem kapták meg, de már most tudom, hogy le fog esni az álluk, ha meglátják ;)

My parents. I used to give two gifts for them, but for my dad is quite difficult to choose anything. So a long time they got a more valuable and bigger gift from me, which they can be used together. This year's gift hasn’t been obtained, but I know they chin will fall down to the ground, when they will see ;)

179975_456402007719430_1027962498_n
(na ki szerint hasonlítok apukámra? :D)

10. Legrosszabb karácsonyi ajándékod?
What is the worst Christmas gift that you received?

Kétlem, hogy valaha lett volna olyan, nekem annyira könnyű ajándékot vásárolni. Egyrészt mert állandóan hangoztatom, ha valamit nagyon szeretnék, másrészt, mert engem plüssel, könyvvel, valami vicces dologgal, sminkkel, ruhával, gyakorlatilag bármivel meg lehet venni.

I doubt that never happened before, because it’s so easy to buy a gift for me. First, because I always say if I really want something, and secondly, because they can buy me with a plush, books, some funny stuff, make-up, clothes, almost anything.

11. Elektronikus vagy postai képeslap?
E-mail or postcard?

Igazából egyik sem. Nem emlékszem, hogy valaha is küldünk vagy kaptunk volna. Akit lehetett meglátogattunk.

Actually, none of them. I don’t remember that we had ever sent or received. If there was any possibility to visit the loved one, we did it.

12. Kedvenc karácsonyi film?
What is your favorite Christmas movie?

Valójában szerintem kedvenc Karácsonyi filmem nincsen. Szeretem a szerelmes filmeket és a meséket is egyaránt. Ami éppen megy a tv-ben, azt nézem.

In fact, I think I haven’t got favorite Christmas movie. I like animations and love stories as well. What is going on the TV, I watch it.

13. Mikor kezdesz vásárolni?
When you start shopping?

Igazából amint megfogalmazódik bennem az ötlet, egyből megveszem. Van, hogy már novemberben, de van, hogy csak Karácsony előtti héten.

Actually, when the idea get into me I buy it immediately. Sometimes it’s happen in November, but sometimes it’s happen the week before Christmas.

14. Ajándékoztál már tovább karácsonyi ajándékot?
Have you ever bestowed on a Christmas presents?


Nem, soha. Szerintem gusztustalan, ha valaki ezt csinálja.

No, never. I think it's disgusting when someone does that.

15. Kedvenc karácsonyi étel?
What is your favorite Christmas food?

Szerintem minden évben ugyanazt esszük Karácsonykor. Raguleves, töltött pulyka ecetes krupmlisalátával vagy majonézes krumplival. Ezen kívül van még hal, halászlé, töltött káposzta, kocsonya és rengeteg süütííí.

I think we are eating the same at Christmas in every year. Stew soup, stuffed turkey with vinegar potato salad or mayonnaise potato salad. There are also fish, fish soup, stuffed cabbage, and lots of dessert.

DSCN0293

599585_570304312995865_1481750356_n

16. Színes vagy sima fények?
Colorful lights or smooth lights?

Mindig ugyanazt a színes égőt rakjuk fel otthon, de itt kint csak fehéret lehet kapni. Nekem mindkettő tetszik szerencsére.

We always use the same colorful lit at home, but in England you can get only white. I like both of them, fortunately.

17. Kedvenc karácsonyi dal?
What is your favorite Christmas song?

A karácsonyi dalokból három nagy kedvencem van, de igazából az összeset szeretem amit eddig hallottam.

I have three favorite Christmas songs, but I really love all I've ever heard.





18. Elutazol Karácsonykor, vagy otthon maradsz?
Are you going away at Christmas or stay home?


Ez az első eset, hogy külön töltöm a Karácsonyt, de eddig minden 24-ét otthon töltöttem, 25-én általában az idősebb bátyámék jönnek, 26-án pedig a páromékhoz megyek át. Ebben az évben 24-ét a kint élő bátyáméknál töltöttük, 25-én pedig ők jöttek át.

This is the first time that I separated from home, but usually on 24th I spent at home, 25th my older brother’s family come and on 26th I’m going through to my boyfriend’s house. This year, on 24th we spent with my brother who living here, and on 25th they came through.

19. Csillag vagy angyalka díszed van?
Do you have star or angel ornament?


Otthon kúp alakú csúcsdíszünk van, itt kint pedig egy csillag alakút sikerült beszerezni.

At home we have a cone-shaped ornament, out here is a star-shaped.

20. Mikor nyitod ki az ajándékokat?
When do you open the presents?


Eddig minden évben 24-én 5 óra fele, vacsora előtt nyitottuk ki. Ebben az évben sajnos átcsúsztunk 25-re, de így is jól sikerült.

Every year we opened them on 24th about 5 o’clock, before dinner. This year, unfortunately, slipped to 25th, but it was successful as well.

DSCN0307

DSCN0329
DSCN0321

DSCN0319

21. Legidegesítőbb dolog ebben az időszakban?
What is the most annoying thing about this time?


Hogy sosem tudok eleget enni, mert már nem fér belém :(

I can’t eat enough from the food, because I’m full from 3 bites :(



Töltsétek ki ti is akár itt kommentben, akár a blogotokon!

Write your own tag whether in a coment here or on your blog!

2 megjegyzés:

  1. Akkor jól láttam a Karácsonyos posztodban a múltkor, hogy az raguleves ott, a lábasban.:)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. bizony! a legfinomabb a világon, sok tejföllel és citrommal :)

      Törlés

Szia! Köszönöm a hozzászólást, nagyon örülök, hogy írtál! Amint tudok, válaszolok rá. Legyen szép napod! :)
Puszi, Dotty ♥